やっと６試合ぶりの勝利〜！！

お待たせしましたー！！　やっと勝ちゲームの報告ができまーす。
今日は、テレビ放映予定のCBCがまたもやストで、カナックスのゲームは、トロントvsボストン戦にすりかわっていた。これも見たいけど、やっぱりカナックスのほうが気になる。
３ピリになって、ようやくフランス語放送（カナダにはこういう局があるんですよ）でゲームをやっているのを見つけた。フランス語の解説はなかなか面白い。といっても、何を言ってるかは全然わからないけど、言葉の響きと激しいスポーツの実況がミスマッチで面白いのである。分かるのは、選手の名前だけ。でも、オーランドはオールンド、オーコインはオーコワンのように発音されている。

さて、今日は、木曜日のセントルイス戦に一緒に行った読者のKさんが、また観戦に行って来たとのことでメールをくださった。なかなか面白いリポートだったので、ここで使わせていただくことにした。

Kさんリポート：
＜試合前の練習は、まるで私たちの話が聞こえたかのように、２５日ほどは、 ふざけていませんでした。ヨークも復帰してよかったー、なんて思っていたら そのかわりに？ブラッド・メイが見当たらない。先日怪我したようでもなかった ですよね。ヘルシー・スクラッチか？　それから、マーク・レッキなきあと、 私が知る数少ないカナディアン、サク・コイブも見当たりません。＞

そうかあ、今日は真面目にウォーミング・アップしていたか。
メイは、金曜日の練習で左手を骨折したそうで、残念ながら、今季はもうゲームに出られないそうである。木曜日の大敗の後だったので、かなり気合いを入れて練習していたのだろう。代わりにヨークが復帰したが、現在センターが多すぎるので、ウィンガーになっていたようだ。サクちゃんもケガをしているのかな。

Kさんリポート：
＜カナックスに先制ゴールは、プログラムの表紙と同じ、オーランド。そう言えば、 先日もマッケイブが表紙で、マッケイブがゴール。ただの偶然ですね。その後、 同点にされましたけど、スノウはこの１本を逃しただけで、その後 試合中はずっと、落ち着いた好セーブを見せ、ファイテイングもしてました。＞

じゃあ次の表紙はナスランドかマッカルトで、なんて思ってしまう。マッカルトは長いことゴールしていないので、カルダー・メモリアル・トロフィー（最優秀新人賞）が心配になってきた。今年こそは、カナックスの選手にとってもらいたいのだが（去年はマティアス・オーランドが逃している）。
オーランドのアシストは、モギルニーとストラドウィック。ディフェンスマンのストラドウィックのアシストは、今季初ではないかな？
スノウのファイトはニュースで見た。彼は冷静で、あまり感情的にならないゴーリーだけど、突然キレルので面白い。

Kさんリポート：
＜オーコインの、均衡を破る、そして、ディフェンスマンによる、１シーズン最多 得点となるゴールの時には、会場も大盛り上がり。オーコインも嬉しそうでした。 ３点目のシェーファーのゴールは、パスからきれいにゴールが決まり、まるで よそのチームのよう。今日のカナックスは、久しぶりに「攻めてる」って感じでし た。＞

オーコインは、２ピリと３ピリでゴールしており、２ピリの20ゴール目で、既にカナックスのディフェンスマンによるゴール記録を破っている。それにもう１ゴール、おまけがついたわけだ。この分だと、もう少し記録更新できそうである。アシストはモギルニーとオーランドだった。

Kさんリポート：
＜後半になってくると、ハブズが苛立ってきたのか、小競り合いが目立ち、何度も 中断。ハブズのゴーリー、ハケットもミスコンダクト（多分）で、させられてまし た。 カナックスは、マッケイブ、ジョバノフスキー、ストラッドウィックがケンカに忙し く、 オーランドとオーコインがしっかりゴールを決めるという分業ができてました。＞

この辺からテレビで見たのだが、たいへん珍しいことに、マッカルトがグローブを取ってボクシングのポーズでファイティングをしていた。相手はベテラン・ファイターだったらしいが、最後はマッカルトが組み伏せている。私は、先日何針か縫った彼の眉間の傷が開きやしないかと、ハラハラしてしまった。
乱闘だらけだった３ピリは、全ペナルティー・タイムが92分（うちカナックスは49分）である。しかし得点も多く、カナックスはここで３点取っている。ゴールは、シェーファー（アシスト：ナスランド、メシエ）、オーコイン（モギルニー、オーランド）、オーランド（メシエ、ナスランド）だった。

ここでもう一つの記録が生まれた。メシエのNHLアシスト・レコードである。今日の２回のアシストで、ゴーディー・ハウの記録＝1,049アシストと並び、NHL４位タイとなった。試合は勝ったし、記録は作れたしで、さすがにゲーム後のインタビューではうれしそうな表情を見せていた。

Kさんリポート： ＜そして、カナックスのリードのまま、試合終了。勝つというのはこんなに嬉しい ことなのですね！　５−１というスコアといい、数々のファイティングといい、 大いに盛り上がったゲームでした。＞

そうでしょうそうでしょう。今日のお客さんは、久々にいい思いをしましたね。 私の次の観戦日は、２日のサンノゼ戦。それまでずっとホームなので、この雰囲気が持続してくれるといいんだけど…。

Kさんリポート：
＜３スターは、３人ともカナックス。３ｒｄは、オーコインでさすがに嬉しそう。 ぐるっと大きく一回り。２ｎｄはメシエ、貫禄の３アシスト。１ｓｔスター、 オーランドは、恥ずかしそうに、１番小さい円を描いてスケートして、 ドレッシングルームへ戻っていきました。

ところで、ナスランドが　「Ｂｉｌｌ　Ｍａｓｔｅｒｔｏｎ　Ｔｒｏｐｈｙ」　とい うのに ノミネートされたのは、知ってますか？　金曜のＳｕｎ紙に載ってました。 なんでも、ｐｅｒｓｅｖｅｒａｎｃｅ（忍耐力？？？）と、スポーツマンシップに 関する賞だそうです。ナスランドなら、納得。 ぜひ、勝ち取ってほしいものですね！＞

日本のホッケー雑誌では「特別功労賞」と訳されていた。 perseveranceとは「（困難に負けない）忍耐、根気強さ」と私の辞書に出ている。なるほど、「困難に負けない」とは、今のカナックスの状況にぴったり！？
ナスランドとマッカルト、ダブルで受賞できたら最高なんだけど。

ところで、ハブズ Habs とはどういう意味か、観戦ツアーの時にジェームズさんに聞いてみた。ハブズ Habs は「ハビタント habitant 」の略で「（カナダ・米国ルイジアナ州の）フランス系開拓者（の子孫）」だそうだ。私は「アカディアン Acadian 」（この名称のほうが有名）だとばかり思っていたが、地域によって呼び方が違うのだそうだ。「アカディアン Acadian 」はノバ・スコシア州の仏系入植者を指し（フランスが入植を始めた頃、そのあたり一帯がAcadiaと呼ばれていたから）、「ハビタント habitant 」はケベック州の仏系入植者を指すのだそう。
ちなみに、他の言い方として、『SLAP SHOT』の風来めぐみさんの漫画（私、大ファンです�｡）によく出てくる「ケベコワ Quebecois（ケベック州のフランス系カナダ人）」や、言語面で分類した「フランコフォン Francophones （フランス語を母語とするカナダ人）」がある。
お勉強になりましたでしょうか？