9月29日(月)、バンクーバー・カナックスは、10月4日と5日に東京で行われる試合のため、バンクーバー国際空港から日本に向けて旅立った。
空港には、初めて北米以外の地で行われるNHLの公式戦に向かう彼らを取材するため、報道陣が詰めかけていた。
そんな中、最後に現れたのはパベル・ブレとジーノ・オジック。ブレは日本に行かないかもしれない、という妙なウワサが流れていただけに、たちまちインタビュアーに取り囲まれたが、終始にこやかに答えていた。
残念ながら、まだ契約が成立していないアレクサンダー・モギルニーとブレット・ヘディカンは、この日、姿を現わさなかった。
選手たちは、どちらかというと旅行にでも行くようなリラックス・ムード。日本円に換金するため、両替所の前には大男たちの列ができ、キャプテンのトレバー・リンデンは唯一知っているという日本語「アリグヮトー」を披露してくれた。
お寿司や日本食が好きな選手が多いので、東京で本場の寿司レストランに行けることを楽しみにしていることだろう。