日本からビッグ・ニュースが飛び込んできた。カナックスのキャプテン、トレバー・リンデンが、今季カナックスに移籍したマーク・メシエに、自らキャプテンの座を譲ったのだ。

マーク・メシエは前チームのニューヨーク・レンジャースでもキャプテンをつとめていた36歳のベテラン・プレーヤー。エドモントン・オイラーズ時代に５回、NYレンジャースで１回、スタンレー・カップで優勝した実績がある。数年前からのカナックス・ファンならご存じのように、93-94シーズンで、スタンレーカップ・ファイナルまで進んだカナックスが、７戦の死闘の末、破れた相手がメシエ率いるNYレンジャースだった。スタンレーカップを高々と掲げて、ガハハと大笑いしていたメシエを、歯がゆい気持ちで見ていたカナックス・ファンは少なくなかったはずだ。

一方、トレバー・リンデンは88年に、アルバータ州のジュニア・リーグ・チームからカナックスに来た生粋のカナック（プレーヤーはこう呼ばれる）である。90-91年の３人キャプテン時代を経て、91-92年には21歳でNHLの最も若いキャプテンに就任。そして94年のスタンレーカップでは、チームをファイナルまで導き、若きリーダーの人気はますます高まった。
メシエに胸のマーク“C”(キャプテンを示す）を譲ったのは、彼のキャリアと優れたリーダーシップを考慮したリンデン自身の英断によるもの。今後、リンデンはAssistant Captain を表わす“A”を付け、メシエと共にカナックスを引っぱっていく。