Hakone free pass (clarifications please)

Hello is my first time in Japan and i'd love to get to Hakone area from Tokyo!
i've these questions:
1)i just want to buy hakone free pass ( WITHOUT the romance car ) basically is the same train BUT i must get off in Odawara and wait for connection to Hakone-Yumoto?

2) i'll get back to Tokyo by night but i'd love to get close to Haneda airport cause the day after i get a domestic flight there, from odawara will the train stop anywhere "close" to Haneda? Or i must get back to Shinjuku anyway? thank you very much :-)

i just want to buy hakone free pass ( WITHOUT the romance car ) basically is the same train BUT i must get off in Odawara and wait for connection to Hakone-Yumoto?

Yes, a transfer of trains is required at Odawara.

i'll get back to Tokyo by night but i'd love to get close to Haneda airport cause the day after i get a domestic flight there, from odawara will the train stop anywhere "close" to Haneda? Or i must get back to Shinjuku anyway?

If you use the pass that includes the round trip from Shinjuku, you should take Odakyu Railway back to Shinjuku and proceed to the airport from there. Otherwise, taking the JR Tokaido Line from Odawara to Shinagawa and then the Keikyu Railway to Haneda Airport would be easier, faster, but more expensive.

Travel between Shinjuku and Haneda is explained here:
http://www.japan-guide.com/e/e2430.html?aFROM=2430_3011

1) If you just buy the Hakone Free Pass, you cannot use the limited express train named Romance Car, so you will have to take another slower train (that runs on the same Odakyu rail track as the limited express train), and yes you need to change at Odawara.

The transfer at Odawara is easy. Just the next track on the same platform.
Take a Kyuko (Ltd Exp.) train that stops only at several stations and no surcharge, not to be confused with Romance Car which is a special tourist train. Do not take a local which stops at every station and takes too long.

thank you guys :-)) all very clear !
I've been searching over HyperDia and odakyu web I can only find the Romancecar trains from SHINJUKU to Odawara(timetable)!
How can i see timetable for the "normal " train?

When you start your search on Hyperdia, click on "Search Details," and untick "Limited Express" and untick "JR." That should get you the non-Romance Car connection.