Accurate translating websites

Hello, I made a script to a project I am making, I an a native english speaker so I made the script in english and I want it to be able to be translated in japanese so I want to make a Japanese version, I don't know japanese fully and I want this to be translated as best as possible, so I was looking for a website to translate this script, I think google translate is very inaccurate because certain things I know it doesn't translate well. I would use jisho.org but that is just one word at a time. I need a website to translate this and I am not looking to paid someone to translate this.

As you've realized, automatic translation services generally do a passable, but poor job of translating websites. If you don't have a budget for professional translation, then you're gonna need the help of some really generous people. If it's a small project you can probably do some of it yourself and then ask people to proof your work.

I'm afraid you're going to have to have professional support for your necessity. If Google Translate cannot do it for you (and doesn't for almost everyone), I don't think there's any free alternative. If you want something done, sometimes you have to pay for it. I think this is one of those times.

I'm sure you can find freelance translators and you can discuss the price individually.