It looks like you've been to the more popular places in southern Kyushu, but there are still many good places to see...a lot depends on what you call 'exciting' though.
Beginning with your starting point Fukuoka, there are many open parks, shopping, seaside historical areas, and urban neon. One of the very best though is totally off the tourist radar - go see the Nanzoin temple about 20 minutes from Hakata Stn by train. Totally mind-blowing and free:
https://www.youtube.com/watch?v=lT4VQFmHFyMSee this site as a good guide:
http://www.thejapanfaq.com/fukpic.htmlThere are also many useful videos to give you a preview:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL7LcPcmoSg-j4RLa6iC7ayvBAbOn8-0...Look into a Fukuoka Tourist City Pass also:
http://yokanavi.com/access_tourist_egBe sure to try the tonkotsu ramen at least once, and see the wooden Great Buddha:
https://www.youtube.com/watch?v=hug3tCMvu28You will likely be there in cherry blossom season and there are a number of good places, like Maizuru Koen and Nishi Koen:
https://www.youtube.com/watch?v=968CH00PboYhttps://www.youtube.com/watch?v=y-pJPZjNVx0Kitakyushu has a number of places often overlooked, including Kokura Castle, the Moji Retro area, and Sarakurayama, a mountaintop view that's one of the finest in Japan (and unknown to most self-proclaimed experts):
https://www.youtube.com/watch?v=Hl1pCW9Ibbk One of the finest places you can see though is the Akiyoshido Cave and Akiyoshidai Plain. It's the biggest limestone cave in Japan and 300 million years in the making. Stunning.
Hagi may not be exciting, but offers a number of historic and interesting places to see.
Iwakuni is a nice half day trip to see the iconic bridge and mountaintop castle. Also very nice during cherry blossom season.
https://www.youtube.com/watch?v=0COOZXi66mMOnomichi is a nice, off the beaten path place few tourists go see - some know its temple tour but fewer still go to see one of the finest temples in the area - Kosanji. Some describe it like a Buddhist Disneyland:
https://www.youtube.com/watch?v=97Q5EjEOXI8Kurashiki is another choice - maybe not exciting, but known for its canals.
Takamatsu is a splendid place to visit, with the beautiful Ritsurin Garden and other sites. Also along the way is one of the best half day hikes you will ever take, at Kotohira. The shrine and view from the top is great, but the trek up is the real adventure:
https://www.youtube.com/watch?v=ley9rVIewoQOkayama is also a nice overlooked place too. Korakuen and Handayama are two beautiful gardens worth the time to see:
https://www.youtube.com/watch?v=5zAI3_N7NEMhttps://www.youtube.com/watch?v=JGQ8o7k9GbAPlus there is the castle, Kirin beer park and the Sapporo Winery.
These are along the Sanyo side and easiest to reach. The Sea of Japan side has good sites too, but more time consuming to get to, such as the Iwami Ginzan silver mine, Izumo shrine, Adachi Museum/Garden, Matsue, Tottori sand dunes, etc.