Hanami Cruise - help translating details

Hi, we're interested in riding the Himiko boat while in Tokyo. The original plan was doing the Asakusa-Odaiba route. But then I saw this: http://www.suijobus.co.jp/event_cru/ohanami.html

I tried Google Translate but it's really hard to be sure if I'm understanding everything right. I'm confused why there are 2 sets of fares and 2 sets of departures (one on top and the other is in the bottom).

Any help would really be appreaciated. Thank you!

Hanami cruise doesn't run by Himiko.

The night time cruise runs between 21st March and 12th April from Asakusa-Azumabashi bridge terminal to go around Sumida-gawa river and back to Azumabashi. It takes approx 45 mins.

The fare is 1240 Yen for adult, 620 Yen for children.
The "Horoyo-set" is available with a bento box with one drink for 2800 Yen(adult), 2000 Yen(children). The booking for Horoyoi-set is available from two adult sets.

The shipping departures: 17:40, 18:10, 18:30, 19:00.
19:30 and 20:00 departures are available on Fri, Sat, Sun after the cherry blossom opened.
The shipping schedule may cancel depending on cherry blossom conditions.

You can book the ticket online or sell at Asakusa office from 9 am on the departure date but an advance booking is recommended.



The day time cruise runs between 21st March and 12th April.

The fare is 780 Yen for single(60 Mins ), 1410 Yen for return(120 Mins).

The schedule: Asakusa - Hama-rikyu(via) - Hinode-sun bashi bridge include Hinode-sun bashi upstream cruising;
9:35、9:50、10:35、11:05、11:35、12:05、12:35、13:05、13:35、14:05、
14:35、15:05、15:35（Skip Hama-rikyu）

No Hinode-sun bashi bridge cruise, unavailable to get off in Hama-rikyu.
16:05、16:35、17:05、18:15(the last cruise for weekdays)、18:45(Sat, Sun, holiday cruise only)

*depart Hama-rikyu - via Hinode-sun bashi bridge - Asakusa include Azumabashi upstream cruising*
10:25、10:50、11:25、11:55、12:25、12:55、13:25、13:55、14:25、14:55、15:25、15:55

No Azumabashi upstream cruising: 16:45


*depart Hinode-sun bashi bridge - Asakusa include Azumabashi upstream cruising*
9:45、10:15、10:40、11:10、11:40、12:10、12:40、13:10、13:40、14:10、14:40、15:10、15:40、16:10、16:30

No Azubabashi upstream cruising
17:00、17:25（last on weekdays）、17:55（Sat, Sun, Holiday only）

Here is the blog for the last year cruising.
http://wadablog.com/event/post-7.php