You don't give any info on your interests, which would help a lot. Plus if you have a rail pass or not - that would add to your savings. If not, consider getting a JR Kyushu Rail Pass.
The suggestion of seeing Nanzoin is excellent. It is a must see place that you will never forget - and on top of all that, it is
free!
https://www.youtube.com/watch?v=lT4VQFmHFyMFor Fukuoka, there are many open parks, shopping, seaside historical areas, and urban neon. See this site as a good guide:
http://www.thejapanfaq.com/fukpic.htmlThere are also many useful videos to give you a preview:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL7LcPcmoSg-j4RLa6iC7ayvBAbOn8-0...In terms of history and varied points of interest, Nagasaki is really the most interesting city on the island. It is worth a couple days to see the city, and another day to see areas nearby like Shimabara/Unzen or whatever interests you. Gunkanjima, while it takes 3 hours, would have been well worth it.
Be sure to see Mt. Inasa at night if the weather is clear, and try the Nagasaki chanpon and saraudon! Also the Koshibyo temple is an often overlooked shrine that is quite unique in Japan:
https://www.youtube.com/watch?v=Mu_JnkVInTUThe area around the Aso crater is still closed, so unless you are driving to see some other good places near there, you can more effectively use your time elsewhere. Same thing for Miyazaki - more pain for less gain. Takachiho is nice, but very time consuming to get to.
Kagoshima is easy to get to though and great to see the live Sakurajima volcano, hiking, and hot sand baths such as on Ibusuki. Plus the Senganen garden has a superb backdrop view of the bay and the volcano. See:
http://www.kagoshima-kankou.com/for/https://www.youtube.com/watch?v=LxDmLuq6ssIhttps://www.youtube.com/watch?v=lpnDK_Wux9QLastly if you have time, Kitakyushu has a few sights of interest also. It's Kokura Castle is one of the better ones, the view from its Moji wharf and preserved buildings are quite historical, and the view from atop Sarakurayama is one of Japan's best and rarely mentioned:
https://www.youtube.com/watch?v=Hl1pCW9IbbkFor comprehensive info on Kyushu, see:
http://www.visitkyushu.org