Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

mean of this sentence 2017/2/6 00:33
hi
please type this sentence with Japanese alphabet
and tell
what is the meaning of this sentence in english ?

https://www.4shared.com/photo/bKd1bU-Jba/77__3_.html

by sam (guest)  

Re: mean of this sentence 2017/2/6 10:46
precocious girl
by biwakoman rate this post as useful

Re: mean of this sentence 2017/2/6 22:33
おしゃまなマーシェ

Possibly of interest:
https://www.youtube.com/watch?v=9D8M2H-w-7o
by Harimogura (guest) rate this post as useful

Re: mean of this sentence 2017/2/6 22:34
おしゃま /osyama means precocious (only for a little girl)
Now using "おませ/omase" usual. (for a girl and a boy both)

***** な/na is attributive form(連体形) of Adjectival noun(形容動詞) *****da/だ based.
https://en.wikipedia.org/wiki/Adjectival_noun_(Japanese)
https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Japanese_%E3%81%AA-na_adjectiv...
・きれいな花 : beautiful flower(s)
・おしゃれな女性:fashionable woman
・わずかな違い : a bit/small different
・静かな夜 : silent night
・安全な車 : safe car
・平和な日本(Nihon/Nippon) : peaceful Japan

マーシェ/Maache(?) is that girl character name.

おしゃまなマーシェ is title of original short animation created by ヤブキユミ /Yuki Yabuki.
http://ameblo.jp/jiluba/entry-12181639612.html
http://epoketlletomid.blogspot.jp/p/blog-page.html#!/p/under-construct...
https://www.instagram.com/yabukiyumi/
by Chisa (guest) rate this post as useful

reply to this thread