Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Have a safe trip - in Japanese? 2017/3/17 21:37
Hi guys

Japanese friends are leaving and returning to Japan soon. How can i say "Goodbye, Thank you for the fun times. Have a safe trip home" or something to similar affect?

I was thinking "ki wo tsukete" or .... 気を付けてください would be the last part? but not sure...

Thankyou for any help
by mayes (guest)  

Re: 2017/3/18 11:14
Usually 行ってらっしゃい (itte-rasshai) is the last thing to say.
You can combine it with 気をつけて, and say 気をつけて行ってらっしゃい.
by Nora Neko (guest) rate this post as useful

Re: 2017/3/18 11:24
"Sayonara, Tanoshi katta desu, Okio(wo) tsukete okaeri kudasai"
by tokyo friend 48 rate this post as useful

Re: 2017/3/18 11:29
Would this be appropriate?

さようなら。一緒にいて楽しかったよ。
気をつけて日本まで帰ってね。
by mayes (guest) rate this post as useful

Re: 2017/3/18 15:15
mayes,

Yes, your sentences are appropriate, provided you have been interacting with those friends of yours on this "casual" speech :)
by AK rate this post as useful

reply to this thread