Sign in for a personalized experience.
Travel
Living
A-Z
Forum
Friends
Jobs
Shopping
Japan Domestic Air Tickets

Rental Phones Rental Phones
315 yen per day
Car Rentals Car Rentals
Compact cars from around 4,000 Yen/day!

Forum Categories
Overview
Message Boards
  Questions
  Trip Reports
  Living Reports
Classified Ads
  Friends
  Business Partner
  Language Schools
  Language Tutors
  Language Exchange
  Accommodation
  Travel Guide
  Other Services
  Offer Goods
  Search Goods
  Moving Sales
  Announcements
  Events
  
Member Area

Japan Sightseeing Guide
Hokkaido
Sapporo
Otaru
Hakodate
Asahikawa
Furano
Abashiri
Noboribetsu
Niseko
Lake Toya
Daisetsuzan
Shiretoko
Rishiri Rebun
Akan

Tohoku
Sendai
Matsushima
Hiraizumi
Akita
Kakunodate
Nyuto Onsen
Aomori
Hirosaki
Lake Towada
Shimokita Hanto
Dewa Sanzan
Aizu

Kanto
Tokyo
Yokohama
Kamakura
Nikko
Kinugawa
Hakone
Kawagoe
Kusatsu
Ikaho
Minakami
Oze
Narita

Chubu
Nagoya
Inuyama
Mt.Fuji
Fujigoko
Izu Peninsula
Nagano
Matsumoto
Kamikochi
Kiso Valley
Hakuba
Yamanouchi
Sado Island
Takayama
Okuhida
Shirakawa-go
Gujo
Gero Onsen
Kanazawa
Noto Peninsula

Kansai
Kyoto
Osaka
Nara
Kobe
Himeji
Kinosaki
Mount Koya
Kumano
Asuka
Yoshino
Amanohashidate
Hikone
Iga Ueno
Ise Shima

Chugoku
Hiroshima
Miyajima
Onomichi
Okayama
Kurashiki
Inujima
Matsue
Iwami Ginzan
Iwakuni
Yamaguchi
Hagi

Shikoku
Takamatsu
Kotohira
Naoshima
Shodoshima
Matsuyama
Uchiko
Kochi
Tokushima
Naruto

Kyushu
Fukuoka
Dazaifu
Nagasaki
Kumamoto
Mount Aso
Kurokawa
Minamata
Beppu
Yufuin
Miyazaki
Takachiho
Kagoshima
Kirishima
Yakushima

Okinawa
Honto
Miyako
Yaeyama

Survey
Have you ever been to Tokyo's Tsukiji Market?
No. I am not interested.
No, but I am interested to go.
Yes, within the last three months.
Yes, more than three months ago.
see results
Other Surveys:
Favorite hotel reservation website
Favorite travel guide books
How to improve tourism
Next trip to Japan
Ski Destination
Purpose of visit
Most popular region
Have you recently entered Japan?

japan-guide.com newsletter
Keeping you up to date on Japan travel and living related issues and site updates. Click here to subscribe!

Sponsored Listings
Japan - Order FREE Brochure!
About vacation plans and specialty travel.
Tour Packages
Guided and individual tour plans.
Car Rental
The cheapest rates in Japan!

Home - Question Forum
Untranslated Japanese books?
ask a new question  -  post a reaction

Dear visitor, if you know the answer to this question,
please post it. Thank you!

Untranslated Japanese books? 2006/12/5
United States
I was wondering if anybody knows where I can get some books in Japanese that haven't been translated. I read manga, but books can be so much more interesting.

Doese anybody know a good store in the United States for getting books like that? I went to the Borders near my house, and they didn't have any. But, I could go back and check again. ^^

Also, does anyone know of some good books that they would suggest for a beginner to Japanese? I have a Japanese penpal who said their favorite book is "Aozora" but I don't know if I'm good enough at Japanese to be able to read that yet.

by Ben  

. 2006/12/5
There are thousands of books that have not been translated.

One good way for beginniners of Japanese is to read childrens books, ie, elementary school level books. Some even have furigana to assist the reader.

by .. rate this post as useful

Amazon.jp 2006/12/6
You could order from http://amazon.jp/, pay be credit card and have the books delivered to your home in the USA.
by Kappa rate this post as useful

Oredering books 2006/12/6
I did just what you are wanting to do. Getting a book that has subject matter
that interests you is good. First you will need to have Japanese characters
installed in your Windows XP. It is part of XP, just needs to be activated. Second
I would suggest a Kanji dictionary, along with the usual Japanese/English
dictionaries. I use gThe Kanji Dictionaryh by Mark Spahn and Wolfgang
Hadamitzky. You donft need the dictionaries to order the book you want. I would
then go to Amazon.co.jp, then to –{ then enter your favorite author, subject, etc.
name in Japanese. Yahoo.co.jp auctions are good to se if something exists but
they will not ship to the US, so I donft buy there. I went to Amazon.co.jp and
entered my favorite singerfs name and come up with 10 or 12 entries. I tried to
buy the first one, but was rejected because they would not ship internationally. I
just went down the line trying to buy each one until I found one that let me buy it.
If you are not particular as to the book, there are Japanese book stores in many
major cities, and some Japanese markets have them. I than scan the pages I
want to read into my computer, enlarge them then print them. This way I can
write on them without ruining the book. It is not as hard as it sounds.
by Ken rate this post as useful

Thank you! ^^ 2006/12/6
Oh! That's a really good idea, enlarging/printing the pages so you can write on them... I'll hafta try that. ^^

I have another question. Do most of the books (besides elementary school level ones) have furigana, or is it just the kanji?

Oh! I just remembered the name of a store in my city that my friends told me about last year... I'll have to check there as well. ^^

Thank you guys for your help!

by Ben rate this post as useful

. 2006/12/7
Do most of the books (besides elementary school level ones) have furigana, or is it just the kanji?

Most books don't have furigana except on difficult words/uncommon proper nouns.

by meringue4 rate this post as useful

Arigatou! 2006/12/7
Ooooh. Okay.

Thank you! ^^

by Ben rate this post as useful

Specific titles? 2006/12/7
Does anybody have specific title of books that they've read before and liked? I normally read fantasy, but anything that's not boring'll work, too. ^^
by Ben rate this post as useful

Best place to shop for Japanese books! 2007/3/4
Kinokuniya Bookstore is hands down the best place to find untranslated Japanese books as well as Japanese music, movies, etc. Below is a list of the cities that have Kinokuniyas in North America.

New York City, New York
Los Angeles, California
San Francisco, California
San Jose, California
Seattle, Washington
Costa Mesa, California
Beaverton, Oregon
Edgewater, New Jersey
West Nyack, New York


As for what to read, I recommend anything by Haruki Murakami. For something short and sweet read Kitchen by Banana Fujimoto!

by zr rate this post as useful

Thank you~! 2007/3/4
Thank you so much! ^^

I'll try to go there next weekend if I can. ^^

Thank you! ^^

by Ben rate this post as useful

would japanese in english books help? 2007/11/6
If you would like to read original japanese haiku together with the romanization, a direct-translation, sense translations and explanation about puzzling points, you might check out the books at paraverse press. 99% of the haiku and 95% of the senryu in them have never before been translated.
by robin rate this post as useful

Advertisements

Click to vote for us at TOPSITES JAPAN

Travel
Living
Japan A-Z
Community
Sightseeing
Accommodation
Transportation
Shopping
Essentials
Regions
Prefectures
Cities
Working
Studying
Living Cost
Apartments
Arts and Crafts
Entertainment
History
Religion
Etiquette
Food
Language
Tradition
Question Forum
Classifieds
Trip Reports
Member Area
 
60 users are currently online: kamri33, fakenaomi2008, kairu0, Waltersan, Meghan Elizabeth, wat74, Lapisxx, Lukas01, rockyroadandmatcha, Yiannis, narabow, William5, RiverPier, yuishin, nob01, haruka eg, thecobra2, puRiku, VeRaN, MammyB, L3n1t4, xJen, hulammy, misayo, onyou2, lumihiutale, pururu, philosophien, Europe 80, Himokun, zakuzaku, gimizu, mikibonbon, Hogarth, Risaphobia, emi512, suzieshort, choichao, Ares10, lonely41, xdreamerx, samishiihoshi, lovetreehouse, the child of the wind, pinkgarnet7x, RedWorld, taisetsu, Thantawan, Ryomaden, Manami1113, wildhimuro, yurilikesmile, new airwaves, dreams and pride, damienfromtokyo, keeko66, meg29, Nikollee, A Bunny, Suhh
Sign in for a personalized experience.
 
Copyright © 1996-2010 japan-guide.com All rights reserved
home - site map - privacy policy - terms of use - contact - L‚ɂ‚¢‚Ä - advertising