Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
When talking to my little brother...
|
2006/12/20 10:53
|
|
WHen talking to my little brother, how should I call him?
Name-kun? Or is there a special term?
|
|
by Gabuieru Karonu
|
|
|
I believe you use "ototo" when talking about your younger brother, but you don't use "ototo" when addressing your younger brother. It is the same with the younger sister (imoto).
Older brothers and sisters, however, are commonly addressed as "oni-san" or "oni-chan" resp. "one-san" or "one-chan".
|
|
by Uji
|
rate this post as useful
|
Just call him by his name
|
2006/12/21 04:02
|
|
Why not just call your little brother by his regular name and no suffix. Many japanese people do that.
It's not really important to add a suffix to a family members name, only when talking to strangers (and even then it depends on who you talk to).
|
|
by whats in a name?
|
rate this post as useful
|
|
It's not really important to add a suffix to a family members name, only when talking to strangers (and even then it depends on who you talk to).
I believe you are not supposed to use suffixes, at all, when talking about your family members to strangers. This is when you are supposed to use ototo, imoto, ani, ane, chichi, haha, etc. At least, this is how it used to be. Nowadays, most young Japanese people refer to their father as oto-san etc., even when talking to strangers.
|
|
by Uji
|
rate this post as useful
|
|
I'm pretty sure that when talking to your younger siblings, you would just call them by their given name, with no suffixes.
|
|
by Jay
|
rate this post as useful
|
Family members.
|
2007/10/8 06:32
|
|
Members of the Family
Otousan- Father Okaasan- Mother Oniisan- Older brother Oneesan- Older sister Imouto- Younger sister Otouto- Younger brother Obaasan- Grandmother/ Aunt Ojiisan- Grandfather/Uncle Musuko- Son Musume- Daughter Mago- Grandchild Itouko- Cousin
ah...hope it helps?
|
|
by Rurouni Piko
|
rate this post as useful
|
There are several ways...
|
2008/2/12 07:08
|
|
I think you call him "otouto" . But then again, you can always call him by his name!
(p.s. if he's being nice, add kun! If he annoys you, call him a girl and add chan. I do that to my little brother sometimes....^_^
|
|
by Miko
|
rate this post as useful
|
whatever the family decides
|
2008/2/12 11:44
|
|
As mentioned, you don't "call" your brother "ototo" when talking to him directly.
You usually call him how you've called him all his life. A younger brother usually has been living with you all his life. When he is born, he is given a name (like Thomas). Some families call this baby by his official name (like Thomas), while some families or family members call this baby by his nickname (like Tommy). Family members usually keep using this nickname forever. For example, even when he becomes 30 years old, too old to be called "Tommy", his girlfriend might call him "Thomas" or "Tom" but his folks might keep calling him "Tommy".
That's the way it is. If there is a baby named "Shota", his older sis can call him "Shota" or "Sho" or "Sho-chan" or "Sho-kun" or whatever.
|
|
by Uco
|
rate this post as useful
|
Family Members
|
2008/2/13 13:51
|
|
Hi Rurouni Piko, Uco & Uji,
What are the words for, Mother in Law, Father in Law Sister in law, wifes uncle or aunt ?
Thanking you in advance
|
|
by Student
|
rate this post as useful
|
little brother
|
2008/9/13 08:59
|
|
im curently teaching my brother to call me Gab-Chan or Onee-chan, and i call him Name-kun or name-chan.
hope that help, though i doubt it will. LOL!!
|
|
by Gabuieru-Chan
|
rate this post as useful
|
|
Actually i think it depends if you really want to call your brother with a higher respect.It's also called Honorifics,not suffix.I'd just use it as a nickname.
|
|
by Nobody (guest)
|
rate this post as useful
|
|
From somewhere above:
Obaasan- Grandmother/ Aunt Ojiisan- Grandfather/Uncle
Correction: Obaasan- Grandmother Obasan- Aunt Ojiisan- Grandfather Ojisan- Uncle
A LITTLE different makes a LOT difference...! Lol Don't upset your auntie or uncle ;-)
|
|
by too young for obaasan (guest)
|
rate this post as useful
|
reply to this thread