I don't think there are online reservation options. You better phone.Reservations are certainly recommended to avoid bad surprises, although I remember walking past the L'Atelier once and it seemed like you could easily walk in.
I believe Joel Robachon has three restaurants in Tokyo. Gordon Ramsay one.