The above link does answer the question albeit indirectly (you need to choose Kyoto as your start point from the drop down). Here's a more direct link:

http://www.japan-guide.com/e/e6905.html?aFROM=2158_6900

Abigail,

1. What is the best transportation from kyoto station-kawaguchiko station? how far?and how much approx?

You have two options, shikansen to Mishima Station and bus to Kawaguchiko Station(4 hour, 13000 yen one way), or overnight bus directly from Kyoto to Kawaguchiko (9.5 hours, 8000 yen one way).

2. What is the name of station at Mt Fuji?

Examples
- Routes:
(1) To reach Kawaguchiko Sta. in the daytime: about 5 hours:
Kyoto 京都 08:56 HIKARI 464 --(1 hr 35 min)-- Shizuoka 静岡 10:48 KODAMA 640 --(28 min)-- 11:16 Mishima 三島 --[walk]-- Mishima Sta. bus stop 11:35 --[first bus] (50 min)-- Gotemba Sta. Bus Stop 12:40 --[second bus] (75 min)-- 13:55 Kawaguchiko Sta. bus stop.
(2) To reach Kawaguchiko Sta. in the evening: about 5.5 hours:
Kyoto 京都 14:05 KODAMA 662 --(2 hr 39 min)-- 16:44 Mishima 三島 --[walk]-- Mishima Sta. bus stop 17:05 --[first bus] (50 min)-- Gotemba Sta. Bus Stop 18:10 --[second bus] (75 min)-- 19:25 Kawaguchiko Sta. bus stop.
- Cost (per adult):
Either (1) or (2): 12,720 to 13,120 yen = JR fare 6,300 yen + JR Shinkansen 4,490+-200 yen (reserved seat) + Fujikyu local bus 2,130 yen (through ticket).

//