Japanese time table for ferry to Yakushima

Hi!

I'm going to Yakushima on October 13 and back again on October 16. I'm trying to find the time table for the Toppy ferries for October in English, but can only find this site but it's only until the end of September:

http://chinryu.com/en/en-access.html

I found the link to the Toppy homepage, but it's only i Japanese and I can't figure out what ferries are leaving to and from Yakushima on my dates. I would need a ferry somewhere in between 12-15 on October 13 and a ferry around 10-12 on October 16. Can anyone figure out if that is possible on the Japanese web site? :)

http://www.tykousoku.jp/

Thanks a lot!

Alexandra

http://www.tykousoku.jp/fare_time/

http://www.tykousoku.jp/fare_time/kagoshima_yakushima.html
冬ダイヤ（トッピー＆ロケット）　平成24年10月1日〜平成25年2月28日

Thank you, but I don't understand Japanese!

Anyone who can translate?

Thank you!