How to write in kanji: It’s only you

Hi All. My girlfriend speaks fluent Japanese and I love when she talks to me in another language. She once said something that had the literal translation of 'it's only you' which she said is something japenese people may say?! Firstly is this true and secondly it's her birthday on Tuesday 28th Jan and I would like to have that saying on a canvas in Kanji but I'm not sure how to write it or where could do it.

Can anyone help?
Thanks,
Mike.

I can imagine she might have said something like "Anata dake" meaning "it's only you." I wonder if it's something we would say, though :)
But note that it cannot be written in kanji (only in hiragana), and that this is a women's speech - if you want to say it, it would be different.

From a boy to a girl,
how about 君だけに or ただ君だけに.
"kimi dake ni" or "tada kimi dake ni"
"kimi" is mannish way of saying for "anata" means "you".
"dake" means "only", "ni" means "to" or "for" and "tada" means "just".

By the way, here is a bit old love-song by Japanese idol group on 1987.
http://www.youtube.com/watch?v=vgJ_4-0yZDo
I'm never able to recommend this song but for your information.

Hi..maybe you could ask someone that knows how to write Kanji to write it out for you then you could put it on the card?

Thanks everyone. It would great if someone could write it out for me yes. I don't know anyone that write in kanji or hiragana, whichever it should be written in. I apologise I don't know as much about the language as I could, but it hasn't been a long relationship yet.

Any help would be appreciated.
Mike.

I don't necessarily think that "anata dake" is women's speech. "Anata dake YO" would sound feminine, but just "anata dake" is a neutral expression. I can imagine a lot of my male friends saying that (although it may not be to me!).

You can write it in hiragana

あなただけ

or kanji and hiragana

貴方だけ

Thank you. That should be a great help!

It should be noted that "anata" is usally only written in hiragana, not kanji. I don't think I've ever seen it written in kanji before.

So あなた instead of 貴方

https://www.google.co.jp/webhp?hl=ja&tab=ww#hl=ja&q=%E8%B2%B4%E6%96%B9...