Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
Geiko = geisha, so does maiko=maisha?
|
2014/4/25 11:35
|
|
i'm doing a paper for school and I was curious. Geisha are called geiko, and geiko apprentices are called maiko, but from what I gathered, that's a regional thing. So are maiko in certain regions maiko everywhere else, or are they maisha?
|
|
by MechaMangaMonkey (guest)
|
|
Re: Geiko = geisha, so does maiko=maisha?
|
2014/4/25 11:53
|
|
Geiko is the term for geisha in Kyoto, while maiko are maiko everywhere.
|
|
by yllwsmrf
|
rate this post as useful
|
Re: Geiko = geisha, so does maiko=maisha?
|
2014/4/26 01:39
|
|
Maiko can be translated as 'child of dance' and it is the title given to an apprentice Geisha. Geiko (Kyoto dialect for 'Geisha') can be translated as 'woman of art'. Is there anything else you need to know for your paper? I design and make kanzashi hair ornaments (inspired by those worn by Geisha) and have a great interest in Geisha culture. You can find more info on my facebook page /www.facebook.com/Kanzashi.uk If you have any more questions I would be happy to help.
|
|
by Kikuya
|
rate this post as useful
|
Re: Geiko = geisha, so does maiko=maisha?
|
2014/5/2 16:48
|
|
FYI, there are a few other terms for Maiko outside of Kyoto such as Hangyoku, but I think Maiko is probably more widely used.
|
|
by yllwsmrf
|
rate this post as useful
|
reply to this thread