Business Translation

Hi,

I have been asked to traslate the following to japanese but I don't have the level to do it. Can someone hlep me ?

- Web creative and analysis function which also require technical insight.
- Being part of one of the leading technology companies, famous for its innovation along the years.

Thanks

Is this for a want ad or something, and you are the one looking for human resources?

Hello!(^-^)/
Although Internet advertising in Japan is my business, I think you need an expert to translate it.
Because we can translate "Web creative" as "広告原稿" or "クリエイティブ", that give the different impressions.

FYI, as an example by my poor English.
広告原稿や分析機能にも技術的な洞察が欠かせません
積み重ねたイノベーションで有名な、技術企業のリーダーとして一翼を担っています

Huh, business people trying to get translations for free...