Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
|
|
Hello, I happen to stumble upon this word lately a lot: 不思議
So what does it excaclty mean?
In the dictionaries it is translated as wonder, miracle, strange, mystery.
But I wanted to ask here from First-Hand japanese speakers.
How is it used?
Thanks in advance!
|
|
|
by Fumichu
|
|
|
Re: Fushigi
|
2014/9/12 12:20
|
|
|
Fumichu wa Fushigi na hito desu.
(Fumichu is a mysterious person).
Nippon wa Fushigi na kuni desu.
(Japan is a mysterious country)
Fushigi no kuni no Alice.
(Alice's Adventures in Wonderland)
|
|
|
by tokyo friend 48
|
rate this post as useful
|
|
|
不思議 is basically something that is difficult to comprehend. I can add "weird" to that dictionary. Also, the slang "fushigi-chan" is a bit different from the term just "fushigi." The former is used to discribe eccentric people such as Kyary Pamyu Pamyu. Actually, the character "Weird Girl" from Frankenwinnie is translated "Fushigi-chan" in the Japanese language version. http://www.youtube.com/watch?v=uqyROWwnrfA
|
|
|
by Uco (guest)
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
