Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

How do you say this in Japanese? 2015/1/29 11:02
How do you say "I am sorry for the multiple tweets, just read the last one" in Japanese?
by Shockfire  

Re: How do you say this in Japanese? 2015/1/29 12:33
すいません、最後のツイートしか読んでいませんでした。
suimasen, saigo no tweet shika yonde imasen deshita.
I'm sorry, I read the last tweet only.
by ajapaneseboy rate this post as useful

Re: How do you say this in Japanese? 2015/1/29 12:37
"I'm sorry, I read the last tweet only."

Um, I don't think that is what I want to say. I said to just read the last tweet I sent to the person on Twitter. I don't really want to say that I read it.
by Shockfire rate this post as useful

Re: How do you say this in Japanese? 2015/1/29 12:48
Ah, you mean "I'm sorry for my multiple tweets, please read my last tweet"?

幾つもツイートしてすいません、最後のツイートだけ読んでもらえれば大丈夫です。
ikutsumo tweet shite suimasen, saigo no tweet wo yonde moraereba daijoubu desu.
I am sorry for the multiple tweets, it's enough to read the last one only.
by ajapaneseboy rate this post as useful

Re: How do you say this in Japanese? 2015/1/29 12:52
Better. Thanks.
by Shockfire rate this post as useful

reply to this thread