Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Help with simple translation (biker) 2015/2/8 18:07
Hello guys,
I just need some help with translation. =) Trying to buy some parts to Honda CB400SF and stuck with choosing color - It's a sticker to fuel tank. Could you please help me, take a look on that picture and let me know there is a gold or white color? And what difference between 1 and 2? =)
Thank you in advance.
https://www.dropbox.com/s/tcqndft4da8aoqe/honda_parts.png?dl=0
by Alexander (guest)  

Re: Help with simple translation (biker) 2015/2/8 23:36
1 and 2 are just right side and left side of the fuel tank.

I cannot see any specification for colors.
by AK rate this post as useful

Re: Help with simple translation (biker) 2015/2/8 23:39
Thank you for reply.
Yeah, I've already understand about left and right. =) Sadly, that there is no information about color.
by Alexander (guest) rate this post as useful

Re: Help with simple translation (biker) 2015/2/9 22:38
[PDF]

http://www.zorg.co.kr/data/file/manual/598188389_8cce56aa_CB400SF_28NC...
Which CB400SF type[タイプ] (J - 6J/YF)?
Jump to 号機管理表 P6/P7 then find after P8 tables like this.
http://vavvi.com/images/2015/02/1dgqb6wevdi6gjzr0jzo.png
マーク.R/L.フューエルタンク are so.

エンジン号機 : engine number
フレーム号機 : body frame number
キャブレター号機 : carburetor number

主体色(color) : main body color
ブラック(black) ホワイト(white) ブルー(blue) ホワイト(white)
シルバー(silver) イエロー(yellow) グリーン(green)

But this parts list(copy/scan) PDF is too old 2003 Dec 8th revised edition.
Ask at bike shop staff strongly recommend.
by TeamGreen (guest) rate this post as useful

Re: Help with simple translation (biker) 2015/2/11 02:27
Thank you too, It's very usefull. =)
by Alexander (guest) rate this post as useful

reply to this thread