Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Please help to translate for my omikuji 2016/4/17 03:41
I've visited Kyoto-Fushimi Inari shrine last week and I've got this omikuji no 21 in Japanese wording, without english version behind. can anyone help to translate this omikuji for me ? Arigatou Gozaimasu.

http://i53.photobucket.com/albums/g62/liewmaggiecass/9CF6CD9B-ABB3-4DD...
by Maggieliew  

Re: Please help to translate for my omikuji 2016/4/17 16:52
at your home, you will find the light of happiness which the shrine god gives you.
this is the sign in which everything will be going well.
however, if you behave selfishly, dishonestly, and/or haughtily, you will lose the happiness you already have got in your hand.
by ken (guest) rate this post as useful

Re: Please help to translate for my omikuji 2016/4/17 19:32
Million thanks for the help, Ken. Appreciate that. 😊
by Maggieliew rate this post as useful

reply to this thread