Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
Can someone translate this for me?
|
2016/8/17 01:07
|
|
|
Tanoshī kansha no ōku wa and futatabi o ai shitai to kangaete imashita
|
|
|
by Ravegirlmirage
|
|
|
Re: Can someone translate this for me?
|
2016/8/17 09:44
|
|
|
Since you have "and" in between, I assume you consider those two separate sentences/phrases?
"Tanoshī kansha no ōku wa" isn't a standalone sentence, but says "A lof of fun appreciation/gratitude" or something along that line; not quite grammatical even as a phrase.
"futatabi o ai shitai to kangaete imashita"
"I've been thinking that I want to meet (you) again," so "I've been hoping to meet (you) again."
|
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
