Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Is this sentence, made of 1 word or 2 words? 2017/3/4 20:13
The kuromoji analyzer breaks "マスキングカラー" into 2 words - マスキング, カラー
Is this correct ?
by Sumanth (guest)  

Re: Is this sentence, made of 1 word or 2 words? 2017/3/5 13:06
When you say whether this is correct, I can't catch well what you mean.

Anyway, morphologically, マスキングカラー is a writing in katakana of two English words (masking color).
No doubt that this is correct.
But apart from morphological analysis, we write it normally like マスキング(・)カラー with a dot between or without a dot as a real Japanese sentence.
by ... (guest) rate this post as useful

Re: Is this sentence, made of 1 word or 2 words? 2017/3/5 13:50
What word input?
From one word/meaning is "1",
if two different words/meaning as items/process or is "2".

This is a name of product.
http://image.rakuten.co.jp/flaner/cabinet/kihon5/img66428891.jpg
https://mtrl.net/kyoto/wp-content/uploads/sites/2/2016/01/maskingcolor...

Often using マスキング(masking) means
short of マスキングテープ(masking tape) or masking work.
by Liliane (guest) rate this post as useful

reply to this thread