Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
could you help me translate these literally?
|
2017/6/12 11:07
|
|
|
hello! i was wondering if you could you tell me what 話す, 語る, 夢見る人, and 夢見る are literally translated to? i believe the second one is translated to "tell" or something but i'm not sure, and i believe the last two are "dream" but i'm not sure if it's a verb or noun.
|
|
|
by kei (guest)
|
|
|
Re: could you help me translate these literally?
|
2017/6/12 15:18
|
|
|
話す The most general term for speak, talk, discuss, etc.
語る this one is more to tell (a story), to give a narrative, to speak (of one's emotion, aspirations, etc)
You can't really have a single word-to-word translation :)
夢見る人 a person who dreams, a dreamer
夢見る this one is a verb, to dream.
|
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
