Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Omikuji translation 2018/4/2 00:48
Hi there,

My last full day in Japan and my friend and I each drew an Omikuji from a shrine in Kawasaki. We checked with one of the ladies at the temple if they were good and we should take them or if they were bad and we should leave them so we both took ours. Google translate has helped a bit but the translations keep changing. I would really appreciate it if someone would be willing to help me gain a better understanding of what it says... many thanks!

https://app.box.com/s/8s2kk325ergzsoyfn21tfhm1ul94hp6a
by SheenBean42 (guest)  

Re: Omikuji translation 2018/4/3 13:39
Your result is "末吉 Sue-kichi".
https://www.japan-guide.com/forum/quereadisplay.html?0+155511

I do not want to translate all the items, but only to summarize,
said that "If you pay attention to what you normally do, wishes will come true later.".
so it is important to make an exemplary lifestyle.
by Machia (guest) rate this post as useful

Re: Omikuji translation 2018/4/3 15:29
Thank you for your quick and informative response it is much appreciated. Thank you. 😊👍
by Sheenbean42 (guest) rate this post as useful

reply to this thread