Have you confirmed that you cannot choose Haneda Airport [HND]?
the walk from the Narita Express platform to the Yamanote Line(and similar) platforms is much further and a sequence of escalators. You never need a transfer to the Yamanote Line in Tokyo Station,
unless the operation of the Yokosuka Line from Tokyo happens to be suspended or delayed much.
In Tokyo Station,
getting off a Narita Express train from the airport,
you usually can catch a Yokosuka Line Local train
departing at the same track or the other track beside the same platform (#),
which makes a stop at the next Shinbashi Station.
Also the Keisei-JR transfer in Nippori Station(s) is simple when you go through the transfer gate.
(#) Narita Express trains arrive and depart
at Sobu Underground track on the 5th basement of Tokyo Station,
where the Sobu Line (Rapid service branch) and the Yokosuka Line are jointed;
transfers to or from the other lines take more time.
To Shimbashi Station,
Tokyo Station is closer than Nippori Station.
Trains for Shimbashi are more frequently available
for the Yamanote Line section from Nippori
than for the Yokosuka Line section from Tokyo.
My family is arriving Narita on Jul 4, 2018 Which terminal of Narita Airport [NRT] will you arrive at?
(Narita Airport has three terminals.)
When in the day is your flight arrival scheduled?
What is the best way to travel from Narita to Shimbashi station? Where exactly is your first destination?
Actually there are four Shinbashi Stations
: of JR, of Toei Subway, of Tokyo Metro, of Yurikamome.
Will there be a kid among you travelers?
A transportation cost shown below is for one adult passenger.
From NRT Terminal 1, 2 or 3
you can go first by low cost bus to Ginza
then by Tokyo Metro Ginza Line from Ginza to Shinbashi.
When no one carries big luggage or feels bad at a 1-and-a-half hour bus ride, this option may be suitable.
- The Access Narita bus
http://accessnarita.jp/en/home/#timetable-title-3386: You pay 1000 yen for the bus ride to Ginza
and about 170 yen for a Tokyo Metro train ride from Ginza to Shimbashi.
From NRT Terminal 1 or 2
you can take one or two trains
to Shinbashi Station of JR or of Toei Subway.
- JR-East: N'EX TOKYO Round Trip Ticket
https://www.jreast.co.jp/e/pass/nex_round.html: You pay 2000 yen per way
to Shimbashi or back to the airport.
: The ticket from the airport allows you
to change trains inside JR gates in Tokyo Station then go to Shimbashi.
- Keisei Skyliner & Tokyo Subway Ticket
http://www.tokyometro.jp/lang_en/ticket/value/airport_bus/index.html#a... : You pay 2000 yen / 3900 yen
on the one-way / the pair of round-trip Skyliner ticket(s)
and about 170 yen for a JR train ride from Nippori to Shimbashi.