For your itinerary as now planned,
a 7-day Japan Rail Pass can pay off,
saving your cost a little,
compared to the JR regular cost;
a 14-day Japan Rail Pass would never pay off.
Officially there is step to activate a Japan Rail Pass.
When you receive your Japan Rail Pass,
you set the day when you will start to utilize the pass,
which you cannot change for any reason.
Gate machines do not handle Japan Rail Passes.
Hakone is not accessible by JR.
You will make a side trip from Odawara.
https://www.japan-guide.com/e/e5206.htmlNarita Airport [NRT] and Tokyo Disney Resort
are actually outside Tokyo Metropolis.
What is the date of your Day 1?
Have you decided the areas where you will stay overnight?
(Your transportation modes depend on the location of lodgment.)
Have you confirmed that you cannot choose Haneda Airport [HND]?