Omikuji English Translation

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Omikuji English Translation

2018/10/29 23:48

Hi, can somebody kindly translate my Omikuji? I would really like to know.

https://postimg.cc/LYXvz4z5

by Jwu

Re: Omikuji English Translation

2018/10/31 05:59

Top result is here.
https://en.wikipedia.org/wiki/O-mikuji

From right, larger in brushstrokes
- Tanka (written in old Japanese)
https://en.wikipedia.org/wiki/Tanka
https://en.wikipedia.org/wiki/Early_Middle_Japanese
- Explanation of Tanka (written in modern Japanese)
Just thinking only about the person you like does not start.
You should act actively without fear.

- Encounter
You may fall in love at first sight with each other, but do not start unless they act positively.

- Love
There are many rival lovers, if you can not proceed, pray to God.

- Key of Fortune
Fragrance of flowers

by irodim (guest)

rate this post as useful

reply to this thread