Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Omikuji translation 2018/12/4 05:19
Hi there! I need some help translating my Omikuji.

The Omikuji is from Fushiminari shrine and itfs a little complex. I kept it because it mentions luck, curse, and future blessings? Can anyone explain? Thank you!

https://drive.google.com/open?id=1aoS0ljKSAeDIXafvJsydMA6Lb3_95nfh
by Quinn (guest)  

Re: Omikuji translation 2018/12/6 10:57
Okay, here goes...

Overall fortune: Hard to say if it's good or bad, but will not be bad in the long term
"Mt. Inari / I bang on the three stone fences / Begging the gods to answer my wish"
You seem to be hurrying things too much. If you hurry you will lose what you are aiming for. Do not take shortcuts, but take each step with care.
Direction: Good luck is in the west
Illness: Will be cured as easily as turning a page
Competition: Will win most of the time
Building a home or moving: Good
Traveling: Far travels are bad luck, close travels are fine
Lost items: Will be found
Love: Good
The person you wait for: Will come
Business: Good buys, bad sales
by sumi (guest) rate this post as useful

Re: Omikuji translation 2018/12/6 11:18
THANK YOU, SUMI! That was so insightful! Ifm glad I got this translated because that was such an important message. Thank you and blessings to you!
by Quinn (guest) rate this post as useful

Re: Omikuji translation 2018/12/6 14:56
THANK YOU, SUMI! That was so insightful! Ifm glad I got this translated because that was such an important message. Thank you and blessings to you!
by Quinn (guest) rate this post as useful

reply to this thread