Translation check of website, Sukyoji Temple

I have plans to visit the garden at Sukyoji Temple (Takuandera) in Izushi-cho, Toyooka City, Hyoga Prefecture on November 11. However, I've just re-checked the temple's website (which I am only able to read with machine translation from Japanese to English) and found a notice stating that the temple will be closed on November 11 for Takuan Memorial Day. However, the notice is dated 2024. I suspect this is a mis-translation and it is actually referring to this year, 2025.

Could I ask a native Japanese speaker/reader to please check the website in its original language and confirm for me whether the temple and garden will be closed to visitors on Tuesday, November 11, 2025? This could save me some unwarranted travel.

https://sukyoji.com/
https://sukyoji.com/category/information
https://sukyoji.com/information/7228.html

https://sukyoji.com/information/7228.html

This page describes days when visits are suspended.

Upcoming suspension dates:
October 21st to 23rd, 28th to 30th
November 1 (Sat) afternoon, 2 (Sun), 11 (Tue) Takuan Memorial Service, 16 (Sun) 11:00 AM to 12:00 PM

For October 21-23 and 28-30, no specific times are listed, so I believe this means viewing is unavailable all day.

For November 1 (Sat) afternoon, 2 (Sun), 11 (Tue) (Sawaki Memorial), and 16 (Sun), specific times are designated.

This means viewing is unavailable on November 1 in the afternoon, and on November 2, 11 (Takuan Memorial), and 16 (Sun) from 11:00 AM to 12:00 PM.

This information is for 2024, but since the date of Takuan-ki (Takuan memorial) is unlikely to change annually, I believe the same applies for 2025: viewing is unavailable from 11:00 AM to 12:00 PM. As this is a temple, religious ceremonies are held during these times, making viewing unavailable.

If you want to know for certain, you should inquire via the web's email form.

https://sukyoji.com/contact

English translation of this page

https://sukyoji-com.translate.goog/contact?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=en&_x_...

However, I recommend making inquiries directly from the original page.