Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Horse painting with Kanji..I think 2007/8/14 10:05
I don't know anything about Kanji..and this very well could be chinese..I'm not sure. But I was wondering if someone could translate it for me.

just copy the link for the picture.
http://img91.imageshack.us/my.php?image=japanfamily024mq2.jpg

I saw this at Yokohama China Town and have always been curious about the wording.
by AKZ  

chinese 2007/8/15 00:56
though kanji and chinese writing are very similar, this strikes me as Chinese. My kanji reading isn't that great, and i left my denshi jisho at home, so I couldn't tell you right away what it is.
by Miko rate this post as useful

asked a friend 2007/8/15 01:28
I just asked my friend Yang Shi, he's from China. He says the first set of characters means "your dreams will come true"
and the large character is the verb for "gallop, prane, soar..." etc.
http://www.dict.cn/search/?q=%CC%DA
by Miko rate this post as useful

Thank you! 2007/8/15 08:36
Thank you very much! I was SO curious about what it meant..and now I know!
by akz rate this post as useful

reply to this thread