Translation please...

Hello,

Could someone translate the following for me please? Thanks in advance!

''I see a future for us''

&

''I don't want to lose you''

or

''I'm scared of losing you''

&

''but I have to be honest with you''


In case you're curious, I'm going out with this girl but I am not sure if it will work out. I can finish the rest, but need help on the earlier phrases. Thanks!!!!!!1

I'm rephrasing things a bit; I take it that you are about to tell her something that might surprise her (but you being honest).

''I see a future for us''
Boku-tachi issho ni iru kachi ga aru to omou (I believe there is value in us staying together)

''I don't want to lose you''
Kimi wo ushinaitaku nai'n da.

''I'm scared of losing you''
Kimi wo ushinau ka to omou to kowai'n da. (I get scared to think I might lose you (by doing this).)

''but I have to be honest with you''
Demo, shoujiki ni hanasanai to ikenai. (But I must tell you honestly.)

Thank you ak!

I really appreciate your help. you dont know how much you just helped me now. Yes, I care about this person a lot but there are some things we both need to be honest with each other about. so i want to be the first to admit some things in hopes that this other person will as well. thank you again...

Hi,
How do you say:

You said you wouldn't ignore me, but you haven't even greeted me

(watashi wo mushi shinai to itta kedo,.....)

thanks.

watashiwo mushi shinaito ittetakedo, imadani aisatsu desae shiterurenaijyanaika-!!

It's casual way.

fran,

You said you wouldn't ignore me, but you haven't even greeted me

Watashi no koto wo mushi shinai to itta noni, aisatsu mo shite kurenai ne. (Though you said you would not ignore me, you don't even greet me)... the tone is reserved and quiet, but somewhat accusing.

Hello AK!

I just wanted to say that everything went EXTREMELY well. Thank you again for your help in translating the above for me. You really made a difference for me.

Regards,