Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
what does this mean?
|
2007/9/28 20:27
|
|
|
Hi,
please could someone translate this for me?
"ima kakenakeru hibi bokutachi ha omoidasu darou itsu no hi ni ka kitto"
thanks in advance
|
|
|
by ind
|
|
|
|
|
I imagine this to be part of song lyrics or something?
ima kakenukeru hibi = The days we're rushing through now
bokutachi ha omoidasu darou = We will probably recall
itsu no hi ni ka kitto = Definitely, some day
So put together: "We will one day definitely recall the days we're rushing through now"
|
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
|
|
|
thanks for your response AK:)
yes, it is song lyrics!i couldnt hear the first part properly, so thanks for clearing it up!:)
|
|
|
by op
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
