Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
Please tell me what this mean?
|
2007/11/15 14:01
|
|
|
jibun de kangaenasai
Pleeaase!
|
|
|
by tasukedekudasai
|
|
|
hahaha loving the irony here
|
2007/11/16 23:21
|
|
|
This must be one of the best topics in the language forum
|
|
|
by girl
|
rate this post as useful
|
|
|
|
It Means Think of Myself.
But you got the wrong japanese sentence. It Goes like this
Jibun no kangaenasai desu
- 考えなさい
- Thinking of Myself
|
|
|
by Hikaru
|
rate this post as useful
|
|
Correction to the last post
|
2007/12/9 01:04
|
|
|
"Jibun de kangaenasai" means "THink for yourself," definitely not "think of yourself."
|
|
|
by AK (Japanese)
|
rate this post as useful
|
|
translation
|
2007/12/9 10:00
|
|
|
For Hikaru
I am afraid you've got some misunderstanding in Japanese.
We don't understand 'Jibun no kangaenasai desu'.
Jibun means 'self', so when you are talking to a person in front of you, and Jubun points out to the person, it means 'yourself'.
Also, 'no' means 'of'(possessive form)in English.
'de' has several meanings, including in, by and in this case 'for'.
|
|
|
by mamiko
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
