Anywhere cheap to stay in Ashikaga?

Does anyone know of any budget locations in Ashikaga??

I can't seem to find any hostels there, and while there are some cheaper ryokan, there doesn't seem to be anything quite as cheap as I had hoped.

Any/all help would be appreciated! Thanks so much!

There're some business hotels about 5000-7000 yen per night. But they don't have English webpage or e-mail address. You need to book them via phonecall/fax.

Ashikaga Town Hotel
15 min from Ashikaga station
5000-6000 yen
http://www4.ocn.ne.jp/~ashitown/index.htm
TEL 0284(21)4114FAX 0284(21)4119
New Miyako Hotel Bekkan
3 min from Tobu Ashikagashi station
6600 yen
http://www.newmiyakohotel.co.jp/bekkan.html
TEL (0284)72-3333　FAX (0284)73-2840
Business Hotel Kawakami
1 min from JR Ashikaga station
(no webpage) 3000-4000 yen
0284-44-1141

Is this the Nick that I think it is? Wow, um good luck . If you are who I think think you are, and I think you are, you should probably shoot me an e-mail if you need translating those pages.

Those links were helpful thanks!

@th
I don't think I'm the person you think I am, at least cause I can read the Japanese on those pages no problem and calling and making a hotel reservation isn't an issue for either :P