Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

I need translastions for these words! 2007/12/29 10:12
wo
mo
kiete
mama
sora
sore
boku
kono
sotto
eien
shinjutsu
uta
nagare
by Various Translations  

... 2007/12/29 14:19
It would help greatly if you simply listed the whole sentences, because some are not "translatable" on its own. But I'm guessing you are trying to understand some song lyrics; let me give it a try.

wo = (object marker; comes after an object of a verb)
mo = ..., too; also
kiete = te-form of the verb "kieru," to disappear
mama = as is
sora = the sky
sore = it; that (pronoun)
boku = I (male pronoun)
kono = this (comes before a noun)
sotto = quietly, (leave something) alone
eien = forever; eternity
shinjutsu = Are you sure this is not "shinjitsu"? "Shinjitsu" means the truth.
uta = song
nagare = flow
by AK rate this post as useful

reply to this thread