Addresses in Kyoto

Dear All:

I am planning to return a rental car in Kyoto and I would like to know which outlet is closest to the Granvia hotel which is where we are staying.

I have tried Diddlefinger but could not get it to work for the below 2 addresses which I got off the ToCoo website. Can anyone please let me know which of the 2 addresses is closest and how far it is of the Granvia Hotel?

address 1:

843-2 higasikoji-cho Shiokojidori nishitouin-higashi-iru Shimogyo-ku

address 2:

26 Nishi Kujyoin-machi, Minami-ku, Kyoto-shi

Many Thanks,
Johan

You should use the "Kyoto Ekimae" outlet. Ekimae means "in front of the station".

The Nissan and Mazda outlets are within a few steps of the station, as shown on the maps on the outlet pages linked from the following page:
http://www2.tocoo.jp/?file=rentcar_inbound/branch_list_all2&...