Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
chotto omoiyo and shinnpai shisugi
|
2008/3/4 06:01
|
|
|
CAN ANYONE TELL ME WHAT THIS MEANS
|
|
|
by Alexjai1988
|
|
|
|
|
"Chotto omoi yo"= It's a bit heavy.
"Shimpai shisugi"= "You are worrying too much" Note that from the Japanese you have given it is impossible to know who is worrying too much- it could be he, she or they- it depends on the context.
|
|
|
by Sira
|
rate this post as useful
|
|
"Take it easy. Think happy."
|
2008/3/4 10:37
|
|
|
Well, the person who is worrying too much is, as mentioned, a "you".
|
|
|
by Uco
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
