Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
Small translation request
|
2008/3/5 03:46
|
|
Apparently when I go to Japan on an exchange programme I will be going camping. However this is what I want to ask him.
"Will we go camping with your family or with your friends?"
I am doing Japanese, but such a question is beyond my knowledge.
|
|
by Small translation requester
|
|
Here you go. :)
|
2008/3/5 20:49
|
|
私たちは私のホストかぞくかあなたの友だちとキャンプすることに行きなさいか?
Make sure you get someone else to check this 'cause my Japanese is not perfect!! But I did the best I can. :)
|
|
by Emily
|
rate this post as useful
|
|
"Will we go camping with your family or with your friends?" (For going camping, will it be together with XXX-san's family or together with friends?)
- Kyanpu ni wa, (insert name)-san no go-kazoku to issho ni iku no desu ka, soretomo tomodachi to issho desu ka.
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
reply to this thread