Kindly translate this

Kindly translate this.. Aishiteru wakata! Anata no karada dai ji stene, asobdame ne paru paru dame wakata chin2 cut suru yo! Aitakatta

Thanks

Cath,

Who wrote it? And what is his native language?

Hi Dave,

I don't know someone send me that message thru SMS.

It seems to have been written by someone who picked up conversational, I mean real colloquial, Japanese through chatting with people at bars or some places like that... full of spelling and grammar errors, but carries the message along the line of:

- I love you, got it? (Or "You love me, I got it!") You take good care of yourself, don't fool/mess around, (I have no idea about "paru paru"), I'll cut your d***! I wanted to see you!

:X - Wow what AK translated looks like something I would definitely not want deal with.

I would run and not walk away from whoever sent that sms.

unless it's a joke then haha

Oh scary! thank you very much AK.