Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

meaning of makuri 2008/6/29 16:02
What is 地が出まくり?
by moku  

zi ga demakuri 2008/6/30 13:44
地 "ji" means someone’s nature (in this context),
出る"de(ru)" means express (in this context),
まくり"makuri" means doing something too much.
So 地が出まくり means "you express your character too much."
But we use this expression only when the character you express is positive.
I’ll give you some example. In some party, you talk to too many girls one by one, and then we may say 「地が出まくり」. Because of you express the nature that “you love girls too much”. But, in the same party, you are too shy and don’t talk to no one, we don’t say like this.

And, since it is very playful, casual and friendly expression, we mainly use it when we think you’re acceptable (or at least we aren't angry for you).
by calm rate this post as useful

reply to this thread