Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
Translation help, onegai shimasu!
|
2008/7/31 22:00
|
|
|
Okaasan sent me a message last night but my J-wife was already in bed. Can someone please help me translate the following so I can reply today?
Domo arrigato!
"SHASIN NAKUTE MIREMASENDESITA YOURIMO IRONNA TAIKEN O SITE IIDESUNE UMIO BAKKUNI FUTARINO HOHOEMASHII SUGATAGA MENI UKBI MASU ATUIKARA MINNA KARADANI KIOTUKETENE MATANE"
|
|
|
by CF
|
|
|
|
|
"There weren't any photo so I could not see them. (YOURIMO?) It's good that you can experience many various things. I can just imagine the delightful picture of the two of you with the ocean in the background. Since the weather is hot, be sure all of you take good care of yourselves (your health). Talk to you later!"
|
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
