Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

translation help 2008/8/19 14:24
Hi, could you please help me translate the sentences
"I was hoping to find out how you all are doing."
"i hope you enjoyed your trip."
"I would like to stay in touch with you all."
into romanji. I am trying to compose a (simple) letter to a japanese friend and am having some trouble with the more complex sentences. thanks!
by Philip  

Hi 2008/8/19 15:50
this is in my opinion. I translate your sentence for Roma-ji. I was hoping to find out how you all are doing."

"anataga gennkika douka kininatte imasitayo!"

"i hope you enjoyed your trip."
"Ryokou wo jyuubunn tanosinnde kudasaine!"

"I would like to stay in touch with you all."
"mata korekaramo rennrakuwo toriaimasyou!"

by YUJI rate this post as useful

reply to this thread