Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
Translation
|
2008/9/16 00:28
|
|
|
だれでもうまれながらに、尊い人格お親から授かっていることでは平等ですが、お互に敬愛の心が大切です。ここに謙孫の美しいｺがあります。心は高 く、身はつつましく。
Got this lot from the beautiful meiji shrine in my latest japan trip.. Wanted to know what does this mean? Whether it is a good or bad lot.. Anyone can help?
|
|
|
by Kawaii
|
|
|
|
|
Something like:
Everyone is equal on the sense that you have been given your invaluable personality from your own parents; yet respect and love (appreciation) for one another is essential. This is where the wonderful virtue called modesty comes in. Keep your spirits (heart) high, behave humbly (low).
|
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
