Japan Guide Homepage
Travel
Living
A-Z
Forum
Jobs
Friends
Shopping
Essentials
-
Sightseeing
-
Accommodation
-
Transportation
-
Food
-
Budget Travel
-
Shopping
-
Questions
ADVERTORIAL

在九州的南部,我们邂逅了一座非常美丽的国家公园。该公园位于活火山地带,习惯了日本现代城市风光的你,一定会惊异于它拥有如此丰富的自然资源,从地下喷着滚滚浓烟的火山口,随处可见。当壮观的地形和绝景全貌尽收眼底时,你一定会被感动的漩涡所吞噬。而且,你马上可以意识到火山不仅缔造了眼前的美景,更创造了这里的地域文化。

创造

Photo

我们最先游览的是位于鹿儿岛雾岛山的雾岛锦江湾国家公园。这里到处都是保持着地底活动的火山,和冒着气泡的乳白色温泉。我们一边沿着布满岩石的山脉跋涉前行,翻过一座又一座火山,一边从千百年来喷发而形成的火山口俯瞰山下的景色。这些古老的山脉是传说中众神从天而降之地。人们甚至相信日本诞生于此。对于我来说,神话原本只是些抽象的,虚无缥缈的幻想。传说中太阳女神天照大神之孙将长枪从雾岛神宫投向大地,天孙降临之地就位于此处,在前往该山脉的途中,穿过火山孕育的郁郁葱葱的森林,我开始慢慢地体会到了神话与孕育神话的自然环境,这两者之间的关系。学习固然是一种获得知识的方法,但不及能亲历天孙降临之地,亲身感受到这种关联性,如今的我,好像得益于此,从各处都能发现神话与自然历史之间相互关系。

令人生畏的自然之力

Photo

下一站,我们来到了位于长崎县岛原半岛的云仙天草国家公园。高耸于国立公园正中央的云仙岳火山,几乎将整座岛原半岛覆盖。从未停歇过的轻烟,从山顶喷涌而出,细细萦绕,美不胜收。这座火山大约在20多年前曾经爆发过一次,给山脚下的村庄造成了巨大的灾害。因为那次喷发,被掩埋的房屋、倒塌的建筑物,至今仍保存着当时的样子,每次来到这样的地方,一股对大自然力量的恐惧和敬畏之情都会由衷而发。正如人类迄今为止好几个世纪以来的生存和发展一样,在这里和火山一起生活的人们,也恢复了日常的生活。我们住宿在安静的海边温泉街,这里的人们丝毫不畏惧火山的威力,他们勇敢地接纳了这时常到来的大自然的威胁,并将其视为生活的一部分。

和谐

Photo

九州之旅已接近尾声,我们来到了位于九州中心的阿苏九重国家公园。与雾岛和云仙岳明显不同,相较于持续活跃的火山,巨大的阿苏山破火山口,是一座生机勃勃的绿色大山。途中我们经过破火山口斜面的小村庄,拜访了以松软出名的阿苏牛的饲养农户,以及栽培各种蔬菜和水果的农户。当地的人们拿出亲手做的泡菜,热情地招待我们,一起吃着,聊着,在升起篝火,饱尝了烧烤后,我们开车朝着破火山口的外轮山出发了。从破火山口看到的绝美景色和夕阳交相辉映,当我们眺望山下的夜景时,我猛然发现,白天看到的所有景色,竟然都是位于火山的内侧。整条温泉街都被破火山口的外轮山包围着,尽管一出门便要面对冒着烟的活火山,街道依旧那么安静,生活依旧那么沉稳。但是,只要您看看住在这里的人们,和他们聊聊天,便可以发现,对于火山的巨大力量,他们一直铭记于心,一刻也不曾忘记。无论是火山口发出的轰鸣声,还是喷发的烟云,他们都会敏感地察觉,看来与火山和谐共存的心早已在他们心中。

在九州停留的最后一个早晨,我来到了山顶轻烟缭绕的火山口附近,在一座远离人群的空谷禅寺中,开始坐禅冥想,回忆此次旅程。我们是何等幸运,邂逅了如此多姿多彩的国家公园美景之地。我一定会再回来。

最后

自从移居日本以来,迄今为止,日本的国家公园仍然不断地带给我崭新的发现。希望有一天您来日本之际,也能亲身发掘出隐藏的美景。找到新奇体验,或者寻觅到只有您踏足之地才有的独特宝藏。

Japan National Park Expedition

Photo

四季更替鲜明的自然环境是日本文化形成的根源,日本的生活文化、传统也与自然环境紧密相连。这些文化与自然的联系,在日本的国立公园中得到了高度集中地体现。如何让更多的外国人了解日本的国立公园,如何将它的魅力传达给外国游客,吸引他们来观光?为了实现上述目标,我们将组织外国旅游策划人和日本当地的重要人物一起探求解决方案。这就是"Japan National Park Expedition"。