Japan Guide Homepage
Travel
Living
A-Z
Forum
Jobs
Friends
Shopping
Essentials
-
Sightseeing
-
Accommodation
-
Transportation
-
Food
-
Budget Travel
-
Shopping
-
Questions
ADVERTORIAL

我在九州的南部,邂逅了幾座美麗動人的國立公園。那裡自然豐沛,四處可見熱煙噴勃的火山口,是從近代日本摩登的都市景色中無法想像出的活火山地帶。看見驚人的地形與絕妙景色的瞬間,我立即被捲入感動的漩渦而陷溺於其中。隨後,我也了解到火山不僅創造了地表上絕景,同時也孕育了這地區的文化。

創造

Photo

最先到訪的是位於鹿兒島縣霧島山的霧島錦江灣國立公園。那裡充滿了地底活動持續中的火山與冒著氣泡的白乳色溫泉,是一處令人身心恬適的場所。我們沿著岩石隆隆作響的山脈,從這座火山走到那座火山,沿途眺望那些經歷多次火山爆發所形成的火山口。這些遠古山脈,存在著神明曾經從天降臨的神話,人們相信日本的一切都是由此開始的。最初,這些神話對我而言,僅是抽象的幻想故事。但從霧島神宮往山中移動的途中,聽著「太陽女神天照大神之孫,將長槍刺進大地後降臨於世」這段故事的我,一面穿越火山孕育的綠色森林,一面感受到自己逐步地理解了自然與神話合而為一的緊密關係。雖然從書上學習也是一種方法,但實際走訪天孫降臨神話的發源地,可以用身體感受到那份緊密的關係。我覺得現在自己無論走到哪,都能看出神話與自然的歷史間,那種互依互存的關係。

驚人的力量

Photo

接著到訪的是位於長崎縣島原半島的雲仙天草國立公園。矗立於這座國立公園中央的雲仙岳,如壟罩整座半島般高聳直立,山頂燻煙不絕、裊裊飄升。20年前這座火山爆發,重創了山腳邊的村落。當時被火山爆發所掩埋的民房與倒塌損毀的建築物,在原址被保存了下來。每當造訪這樣的地方,我內心就湧起一股對自然力又敬又恐的情緒。如同至今為止人們生活了好幾世紀般,與火山朝暮相處的人們也在那之後逐漸恢復日常的生活。我們下榻在海邊寂靜的小溫泉街,那裏的居民們並不懼怕火山,且早已接受了不時來訪的大自然威脅,將其視為日常的一部分。

調和

Photo

九州的旅程進入尾聲,我們終於來到了位於九州中央的阿蘇九重國立公園。這裡與霧島及雲仙岳截然不同,相對於地底活動頻繁的火山,規模龐大的阿蘇火山臼是座洋溢著生命力且綠意盎然的山脈。途中路過火山臼斜坡上的小村落,我們拜訪了飼養肉質鮮嫩的阿蘇牛農家,抑或是種植各式各樣蔬果的農家。與當地居民一面聊天一面享用著他們自製的醬菜,隨後又驅車前往外輪舊火山口,體驗了營火與烤肉的樂趣。望著從火山臼看出去的夕陽絕景與山麓夜景,突然意識到當天見到的一切原先都是位在火山內部的。整座城鎮被外輪舊火山口圍住,居民們對於家門外即是悶燒中的火山完全不以為意,呈現出平靜安穩的日常樣貌。但是,從許多居民的話語中可以知道,他們時刻都意識著火山的存在,分秒都沒有遺忘火山的偉大。他們敏銳地感受火山口發出的轟隆聲與噴發物,習得了與火山的共存之道。

在九州的最後一個早晨,我回想著這次旅程的點滴,在噴煙直冒的火山口頂附近,一座人煙稀少山谷中的寺廟裡,我一面打禪一面沉浸於冥想中。能夠到訪這些風情萬種、令人驚豔的地方,我們真的很幸運。我內心默想一定還要再來。

結論

這些年來日本的國家公園為我提供一些尚未被發現的東西, 希望大家有一天共同發掘其中隱藏的美景。

Japan National Park Expedition

Photo

日本文化的基盤、四季分明的自然、與自然緊密結合的生活文化及傳統。為了讓與這些根基密不可分的日本"國立公園",能有更多的外國朋友了解,並且有更多的外國遊客來訪,我們該如何將這些魅力傳達出去呢?需要有什麼對策呢?我們邀請了國外的策劃專家與地方重要人士們一起思索──这就是「Japan National Park Expedition」。