Nagoya pass Kyoto pass

Can I purchase Nagoya 1day bus-subway pass and Kyoto 2days pass from Tokyo station? or Can I buy them at Info centre Narita Airport?

You will not be able to purchase the Pass of them in Tokyo and Narita.
You can buy them before you ride transportation in Kyoto and Nagoya.

For 1 Day Bus & Subway Combination Ticket in Nagoya, you can buy it bus or subway station office, and when you ride to the bus.
http://www.kotsu.city.nagoya.jp/english/english_tickets.html

For Kyoto Sightseeing Two-day Pass Card in Kyoto, it is possible to buy it, ticket vending machines of the metro station, sales offices, and, in the store and hotel was commissioned.
http://www.ieice.org/emc09/kyoto/around_Kyoto.html#travel_cards_and_di...
https://www.city.kyoto.jp/koho/eng/access/transport.html

If you use only the bus in Kyoto, it is recommended that you purchase a City Bus One-day Pass. It requires only cost 500 yen per day. In comparison to this, Sightseeing Two-day Pass is 2,000 yen.