Sign in for a personalized experience.
Japan Guide Homepage
Travel
Living
Forum
Jobs
Friends
Shopping
Question Forum
-
Classifieds
-
Friends
-
Language Exchange
-
Tutors
-
Schools
-
Member Area

Home - Question Forum
three fingers? what does this mean?

ask a new question  -  post a reaction

Dear visitor, if you know the answer to this question,
please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

three fingers? what does this mean? 2006/8/18 18:35
OK i dont know what this means does it just mean three or what? I have seen youg teenagers holding up their index,middle and thumb finger out. what does this mean?
by sachiiko  

.. 2006/8/19 01:47
You mean when taking photographs etc? Ususually people would hold two fingers up, though with the thumb I can see some people holding that out as well. People do it when taking photos, or doing other things.

There was a long discussion about why people do this, there was no clear consensus, some say that the two finger V meant victory, but that didnt really make much sense (to me at least), the most common things is when taking photos its always akward on what to do with your hands, so people give the two finger (if you you want to count the thumb as a finger 3 fingers somtimes) like the "peace" sign.

I'm not sure if this is what you might be describing or not.

by .. rate this post as useful

.. 2006/8/19 01:48
Or yes they can just be saying "three" of somthing at the moment you saw them.
by .. rate this post as useful

comdey gag 2006/8/19 18:12
I don't know if it helps but when the middle and ring are together, the tumb relax but pointed out, and the other two bent down. Well its a promotation thing for Dane Cook's TOURGASM.

If it helps you welcome, if not I am sorry.

by Tom Sausman, fellow Dyslexian rate this post as useful

... 2006/8/19 20:52
http://www.morinaga.co.jp/cm/index.html

I just thought that this TV ad might be where it's coming from... if you go to the upper left corner of this page where you see Media Player or Flash player boxes, you'll be able to see the TV ad. It's based on the Fleming's law (of electric current, I think), where those three fingers are involved.
Sorry if I'm completely off :)

by AK rate this post as useful

Peace 2006/8/21 03:06
The thumb is generally not held out, but maybe it's becoming the cool thing to do. When Japanese hold up two fingers, it's usually taking a picture and it meanse peace. It's just the cool thing to do right now.
by Jim rate this post as useful

hiphop? 2006/8/21 14:45
It's a typical and universal hiphop/rap music gesture, isn't it? It comes with a "Yo!" especially with fingers facing down. I thought that the TV ad is a parody of this hiphop/rap movement.

I don't know if there is any meaning to it, but I do know that certain artists do this instead of obviously "giving the (middle) finger". Unfortunately I say, the kids hardly mean no harm.

by Uco rate this post as useful

.. 2006/8/21 16:11
I think Uco is right.......I really think they are getting it from the hip hop community.
by nat rate this post as useful

Whoops 2006/8/21 21:06
Sorry, I have a correction;

Incorrect: Unfortunately I say, the kids hardly mean no harm.

Correct: Unfortunately I say, those innocent kids usually mean no harm.

by Uco rate this post as useful

thanks 2006/8/22 12:11
ok thank you guys! ^_^ that helps
by sachiko rate this post as useful

three fingers 2007/9/6 15:31
three fingers up is a national sign for the Serbs.
by Aleks rate this post as useful

ni 2007/9/6 21:15
slightly non-related to the question, but I was under the impression that the "V-sign" for photos represented '2' or "ni" the pronunciation of which caused the subject to smile (rather like saying "cheese" in english) so the hand gesture was like smiling with your hand...
by furan rate this post as useful

Peace 2007/9/6 22:06
Furan wrote:

I was under the impression that the "V-sign" for photos represented '2' or "ni" the pronunciation of which caused the subject to smile (rather like saying "cheese" in english) so the hand gesture was like smiling with your hand...

Never heard that theory before, but since Japanese people say "chi-zu" and not "ni" when taking photos, I think it sounds pretty unlikely.

by Dave in Saitama rate this post as useful

chi-zu 2007/9/7 21:00
ah yes, of course I've heard people say "chi-zu" (cheese) in Japanese too! I've also heard the "ni" thing as well. Maybe it's regional? Makes sense tho...

"niiiii!" :D

by furan rate this post as useful

peace 2007/9/8 16:34
When the teenage girls make print club stickers they often write on them using the technology on the machine before they are printed. It seems very common to write "peace" in hiragana or katakana somewhere on the photo if someone is doing the v-sign.

I have seen the 3 fingered version- it is either supposed to be even cuter or cooler than the 2-fingered peace so is also quite popular in photos and print club stickers, mainly with teenage girls.

by Sira rate this post as useful

Uco is right... 2007/9/11 21:41
I have a teenage daughter, she is half Japanese - this is popular with the kids and it is from Hip Hop music.
by Chris rate this post as useful

Im a kid, i know what it means. 2007/12/22 09:17
It means "peace" or "peace out." Gosh adults sometimes!
by Alisha rate this post as useful

three fingers 2007/12/22 09:40
I asked some of my Japanese students about it and they said that the three fingers mean "double-peace" whereas two fingers just mean "peace".
by chan_konabe rate this post as useful

frm comics? 2008/3/22 21:42
I know of people who do it in Taiwan where they put 3 fingers next to their face to express stress or frustration. This comes from manga whereby 3 lines are often drawn next to a character's face to depict the character's stress/frustration/exasperation...
by orbiter rate this post as useful

'cold joke' reaction 2008/3/23 01:16
Orbiter, that 'duh' reaction is signalled with 3 fingers and not 2 fingers and a thumb as discussed above.
by 01nana rate this post as useful

reply to this thread

Advertisement

Online Reservations
Hotel
 
Car
 
Flight
 
Bus

(check-in)

Related Pages
Message Boards
  Question Forum
  Travel Reports

Classified Ads
  Friends
  Language Schools
  Language Tutors
  Language Exchange
  Accommodation
  Travel Guide
  Other Services
  Moving Sales
  Events

Travel
Living
Japan A-Z
Community
Sightseeing
Accommodation
Transportation
Shopping
Essentials
Regions
Prefectures
Cities
Working
Studying
Living Cost
Apartments
Arts and Crafts
Entertainment
History
Religion
Etiquette
Food
Language
Tradition
Question Forum
Classifieds
Trip Reports
Member Area
Sightseeing Guide
Hokkaido
Sapporo
Otaru
Hakodate
Noboribetsu
Niseko
Furano
Daisetsuzan
Shiretoko
more...
Tohoku
Sendai
Matsushima
Hiraizumi
Hachimantai
Hirosaki
Lake Towada
Dewa Sanzan
Aizu
more...
Kanto
Tokyo
Yokohama
Kamakura
Hakone
Nikko
Kawagoe
Kusatsu
Narita
more...
Chubu
Nagoya
Mount Fuji
Izu Peninsula
Matsumoto
Kiso Valley
Takayama
Shirakawa-go
Kanazawa
more...
Kansai
Kyoto
Osaka
Nara
Kobe
Himeji
Mount Koya
Kumano
Ise Shima
more...
Chugoku
Hiroshima
Miyajima
Okayama
Kurashiki
Tottori
Matsue
Iwakuni
Hagi
more...
Shikoku
Takamatsu
Kotohira
Naoshima
Matsuyama
Kochi
Tokushima
Naruto
Iya Valley
more...
Kyushu
Fukuoka
Nagasaki
Kumamoto
Mount Aso
Beppu
Kagoshima
Kirishima
Yakushima
more...
Okinawa
Honto
Kume
Miyako
Yaeyama
Copyright © 1996-2014 japan-guide.com All rights reserved
home - site map - privacy policy - terms of use - contact - employment - Lɂ‚ - advertising