community-forum community-penpal community-userReports destinations-admission destinations-beenThere-outline destinations-beenThere-solid destinations-city_outline destinations-city_solid destinations-closedDays destinations-date destinations-getThere destinations-hotels destinations-hoursFees destinations-itineraries-3 destinations-links destinations-nearbySpots destinations-pin-simple-outline destinations-pin-simple destinations-sortBy-dots destinations-thumbsUp destinations-tours destinations-town destinations-wishlist-heart-outline destinations-wishlist-heart-solid interests-agriculture interests-amusementParks interests-beaches interests-castles interests-city_solid interests-contemporaryArt interests-events interests-festivals interests-flowers interests-foodDrink interests-gardens interests-hiking interests-historicSites interests-industry interests-koyo-single interests-koyo interests-mangaAnime interests-museums interests-nature interests-onsen interests-parks interests-pottery interests-sakura-single interests-sakura interests-scenicRides interests-shopping interests-shrines interests-skiing interests-snow interests-sumo interests-temples interests-traditionalArts interests-traditionalTheater interests-viewpoints interests-volcanoes interests-wildlife interests-winterIlluminations news-section planning-section planning-tickets-2 planning-transportation-access planning-transportation-bicycle planning-transportation-boat-2 planning-transportation-boat planning-transportation-bus planning-transportation-car planning-transportation-plane planning-transportation-shinkansen planning-transportation-tickets planning-transportation-train planning-transportation-walk shapes-chevron-down shapes-circle shapes-star social-fb social-gplus social-instagram social-twitter social-youtube ui-alert-construction ui-alert-warning ui-calendar ui-date ui-globe ui-lightbulb ui-no_entry ui-ok ui-pencil ui-reverse ui-search ui-time ui-video-play ui-x user-avatar

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

How would I say Fifth Month Anniversary? 2009/2/22 06:27
okay, so I am writing a letter to my husband and on the 24th of this month, it will be our fifth month anniversary. yes, we celebrate it every month lol. So how do I say that in japanese? =] thanks. err, and i need it in romanji please
by Amalla  

... 2009/2/22 10:47
"Regular" annual anniversary of marriage is:
- Kekkon kinenbi. (Marriage commemorative day, to be literal, so "anniversary").

So if you want to say 5-months anniversary, that would be:
- Kekkon 5-kagetsu kinenbi. (Marriage 5-month commemorative day).
by AK rate this post as useful

5-kagetsu-kinen 2009/2/22 14:50
5 Kagetusu ; 5 month
Kinen ; anniversary; memorial
Kinenbi ; memorial day; anniversary day

you can say

@kyou wa Kekkon 5 kagetsu Kinenbi desu. (today is our Fifth Month Wedding Anniversary)

AKekkon 5 kagetsu o Oiwai Shimasyou! ( Let's celebrate our Fifth Month Wedding Anniversary! )

Hope you have a great day!
Akiko

by Akiko (guest) rate this post as useful

reply to this thread